Když krása zabíjí

Vodopády ve Walesu lákají tisíce turistů. Jenže za jejich krásou se skrývá smrtelné nebezpečí.

Pád změnil všechno

Suzie Dyerová si pamatuje každou sekundu. Pád z devítimetrové výšky u vodopádu v novém roce jí zlomil kyčel, záda i pánev. “Když jsem tam ležela, myslela jsem jen na to, že nejsem připravená opustit svou dceru,” vzpomíná padesátiletá zahradnice z Herefordu. Měla štěstí. Přežila.

Místo, kde se umírá

Waterfall Country ve waleských Brecon Beacons je nádherné místo. Také smrtelné. Od roku 2023 zde zemřeli tři lidé – Corey Longdon, 26 let, a manželský pár Rachael a Helen Patchingové. Všichni spadli do vody nebo z útesu během procházky k vodopádům.

Corey Longdon zemřel v červnu 2024, když hledal zkratku k vodopádu a spadl z prudkého svahu do vody. Utrpěl katastrofální zranění hlavy a byl převezen vrtulníkem do nemocnice, kde později zemřel.

Nebezpečné stezky

Problém není jen ve vodě. Uzavření některých cest nutí návštěvníky hledat vlastní trasy, což je staví do nebezpečí. Suzie Dyerová tvrdí, že neviděla žádné výstražné značky. “Nikdo mě nevaroval, nebyly tam žádné bariéry ani páska,” říká.

Koroner potvrdil, že ačkoli jsou nyní jasné značky varující před nebezpečím vody, objevily se nové problémy vyžadující řešení. Vydá proto zprávu o prevenci budoucích úmrtí.

Záchranka v akci

Huw Jones z horské záchranné služby pracuje v oblasti čtyři desetiletí. Oblast přirovnává k “obrácené hoře” pro záchranáře. Záchrana Suzie Dyerové trvala čtyři hodiny, než byla stabilizovaná natolik, aby ji mohli transportovat vrtulníkem.

Tři neznámí muži jí zachránili život. Pomohli jí společně se záchranáři a složkami integrovaného záchranného systému. Její volání o pomoc 1. ledna nebylo ani první v tom roce.

Změny přicházejí pomalu

Úřady slibují zlepšení. Natural Resources Wales vytvořila novou cestu u vodopádu Sgwd yr Eira, vyrovnala nejnebezpečnější části a lépe označila stezku. Přesto zůstává cesta “náročná” a vyžaduje od návštěvníků dobrou přípravu.

Letos v červnu začnou práce na novém projektu v Pontneddfechanu, který má vyřešit trvalé parkování a vybudovat nové toalety. Vysoký počet návštěvníků v posledních letech způsobil obrovský tlak na krajinu i okolní komunity.

Suzie Dyerová se zatím nemůže pohnout z pohovky. Čeká ji dlouhá rekonvalescence. Její varování je jasné: dokud se něco nezmění, budou další lidé umírat.