Německý špionážní seriál Unfamiliar přepisuje pravidla žánru díky spolupráci s BND

Netflix získal nečekaný hit v podobě německého špionážního thrilleru Unfamiliar, který se stal prvním fiktivním seriálem natáčeným v sídle německé tajné služby BND. Šestidílná série o bývalých agentech překonala očekávání a vyšplhala se na vrchol žebříčku neanglofonních seriálů.

Německý špionážní thriller Unfamiliar na Netflixu dosáhl něčeho, co se málokterému seriálu podaří – získal přístup do skutečného sídla německé federální zpravodajské služby BND v Berlíně. Šestidílná série, která měla premiéru 5. února 2026, se tak stala prvním fiktivním televizním projektem, který kdy dostal povolení natáčet v těchto vysoce zabezpečených prostorách.

Příběh sleduje manželský pár Meret a Simon Schäfer, bývalé agenty BND, kteří nyní provozují tajný úkryt v Berlíně pod falešnými identitami. Jejich zdánlivě poklidný život se však rozpadne, když se na jejich prahu objeví zraněný muž s odkazy na katastrofální misi v Bělorusku spred šestnácti let. Za jeho příchodem stojí Josef Koleev, vysoký důstojník ruské vojenské rozvědky GRU, který manžele pronásleduje už roky.

Tvůrci seriálu, vedeni britským scenáristou Paul Coates, museli překonat značné byrokratické překážky. ‘Jako člověk, který psal špionážní seriály ve Spojeném království, jsem se musel naučit, že v Německu se věci dělají jinak,’ vysvětluje Coates. ‘Několikrát mi museli říct, že němečtí špioni by něco takového dělat nemohli. Nejen od BND, ale i od mého vlastního producenta.’

Spoluprácí s BND získal seriál autenticitu, kterou by bylo těžké napodobit. Agenti poskytli tvůrcům cenné informace o každodenních pracovních postupech a problematice falešných identit – klíčových prvků příběhu. Natáčení probíhalo pouze o víkendech kvůli bezpečnostním protokolům. ‘Mohli jsme natáčet jen v sobotu a neděli, protože nechtěli, abychom filmovali lidi, kteří běžně vycházejí z budovy BND,’ vzpomíná producent Andreas Bareiss.

Série rychle získala mezinárodní pozornost a s více než 20 miliony zhlédnutí od února se stala jedním z nejsledovanějších neanglofonních seriálů na platformě. Úspěch Unfamiliar přichází v době, kdy se německá zpravodajská služba potýká s výzvami moderního světa. Rozpočet BND byl letos navýšen o 26 procent na 1,51 miliardy eur (přibližně 37 miliard korun), což odráží rostoucí potřebu čelit ruské hybridní válce a měnícím se geopolitickým vztahům.

Seriál zobrazuje BND jako organizaci schopnou odvážných akcí – od hackování taxikářských kamer po používání technologie rozpoznávání obličejů. V realitě by takové metody narazily na přísné německé zákony o ochraně dat. Mluvčí BND Martin Heinemann k tomu poznamenává: ‘Jako zpravodajská služba si musíme dávat pozor, abychom se nestali příliš předvídatelnými, jinak naši nepřátelé budou muset pouze studovat německé právo, aby přesně věděli, co chystáme.’

Produkční společnost Gaumont Germany pod vedením Sabine de Mardt tak vytvořila dílo, které nejen baví diváky, ale také otevírá diskusi o budoucnosti německé zpravodajské služby v měnícím se světě. Název ‘Unfamiliar’ není náhodný – obsahuje jak slovo ‘family’ (rodina), tak ‘liar’ (lhář), což dokonale vystihuje ústřední témata série o rodinných tajemstvích a špionážních lžích.