Španělský krasobruslař si zachránil Mimoni na olympiádě v poslední chvíli

Tomás-Llorenç Guarino Sabaté málem přišel o svůj oblíbený program s hudbou z animovaného filmu Mimoni kvůli problémům s autorskými právy. Nakonec dostal povolení jen pár hodin před startem soutěže.

Drama v posledních hodinách

Španělský krasobruslař Tomás-Llorenç Guarino Sabaté získal v pátek konečné povolení k použití hudby, které potřeboval, což mu umožnilo předvést svůj krátký program na melodie z animované komedie od Universal Pictures a Illumination Entertainment na zimních olympijských hrách v Miláně. Sabaté celou sezónu předváděl oblíbený program fanoušků, protože si myslel, že má správné povolení prostřednictvím systému ClicknClear k použití čtyř hudebních skladeb z Mimonů. Minulý týden ho Universal Studios požádalo, aby poskytl více podrobností o hudbě, kterou Sabaté používal, a o kostým inspirovaný Mimoni, který nosil. Situace byla kritická – v jednu chvíli se Sabatého situace stala tak zoufalou, že začal trénovat svůj loňský krátký program inspirovaný Bee Gees.

Postupné získávání povolení

Rychle získal povolení pro dvě skladby a třetí získal Sabaté tím, že se obrátil přímo na umělce, svého krajana Španěla. Problém byl s písní “Freedom” od amerického hudebníka a producenta Pharrella Williamse. Dokonce trénoval program, který začíná smíchem postav, během ranního tréninku ve čtvrtek. “Jsem tak šťastný, že mohu oznámit, že jsme to dokázali! Zajistili jsme licence na všechny čtyři písně a budu moci bruslovat Mimony na olympijských hrách,” napsal Sabaté na sociálních sítích. “Nebyl to snadný proces, ale podpora všech, kteří sledovali můj případ, byla klíčová k tomu, aby mě udržela motivovaného a optimistického v posledních dnech.”

Problém celého sportu

Problém s autorskými právy se stal velkým problémem v krasobruslení, kde roky mohli bruslařů používat pouze hudbu bez slov, obvykle považovanou za součást veřejné domény. Ale když se pravidla změnila v roce 2014 a v soutěžích se začala používat modernější hudba, někteří umělci začali namítat proti používání svých děl bez řádného povolení. Po olympiádě v Pekingu v roce 2022 byli američtí párovi bruslařů Alexa Knierim a Brandon Frazier zažalováni za údajné nepovolené použití písně “House of the Rising Sun” od Heavy Young Heathens v jejich vystoupení. Žaloba, která také jmenovala NBC za vysílání vystoupení, byla později toho roku vyřešena za nezveřejněnou částku.

Další postižení bruslařů

Dvojnásobná světová medailistka Loena Hendrickx z Belgie měla také problémy s autorskými právy před olympiádou. Belgičanka předváděla svůj krátký program na píseň “Ashes” od Celine Dion z filmu “Deadpool 2”. Ale po mistrovství Evropy minulý měsíc se její bratr a trenér Jorik Hendrickx a choreograf Adam Solya začali obávat, že hudba nebude pro olympiádu schválena, a rozhodli se změnit soundtrack na poslední chvíli. Hendrickx nyní předvádí mírně upravený program na “I Surrender”, další píseň od Dion, která má stejný rytmus a pocit jako “Ashes”. 26letý Sabaté není považován za kandidáta na medaili na olympiádě; na loňském mistrovství světa skončil 20. Ale po minulém týdnu bude mít pravděpodobně spoustu podpory, když si v úterý večer přiveze Mimony.

Radost z vítězství

“Právě teď chci jen dát na ledě všechno a předvést program hodný lásky, kterou jsem dostal z celého světa,” řekl Sabaté. “Jsem nadšený láskou, kterou dostal malý bruslař z malé federace.” “Chci poděkovat ClickClear a RFEDH, stejně jako Universal Pictures, Pharrellovi Williamsovi, Sony Music a Juanu Alcarazovi za vyřízení práv v tak krátkém čase, abych mohl předvést svůj program v Miláně,” řekl Sabaté. Program, který začíná smíchem Mimonů, tak nakonec dostane svou olympijskou chvíli.